Prosincový sníh zasypal české a okolní hory nezanedbatelnou nadílkou čerstvého sněhu, a toho využili němečtí pořadatelé k uspořádání víkendových LOBů, ke kterým se přidružily i závody Českého poháru.

Centrum bylo umístěné na biatlonovém stadionu Hohenzollern, hned přes hranice od Železné Rudy. Na programu byl v sobotu odpoledne závod ve sprintu, a poté v neděli dopoledne krátká trať, naplánované tak, aby závodníkům stačil k účasti na obou závodech pouze jeden antigenní test, který si udělají v sobotu před závodem. Dalším pandemickým opatřením bylo vyžadování 2G+, tedy prodělání onemocnění COVID19 či očkování plus platný test. V celém prostoru shromaždiště také platilo nařízení nosit respirátor.

Terén nabídl hlavně svah hory Großer Arber s širokými rolbovými tratěmi biatlonových tratí a množstvím tečkovaným stop, jejichž šířka i kvalita se v průběhu závodu značně měnila. Sněhu rozhodně nedostatek nebyl, takže se tentokrát závodníci o své skluznice bát nemuseli.

Závody byly zároveň Německým šampionátem na middlu a longu, a jelikož spolu sdílely tratě, byly vítězné časy trochu delší, než obvykle. Sobotní sprint se točil hlavně okolo voleb po širokých tratích ve svahu, s dohledávkami v přilehlých tečkách. Čerstvý sníh si nestihl ještě pořádně sednout, a ani široké rolbovky tedy nebyly příliš rychlé, a braly mnoho sil.

Nejrychlejším mužem byl ten den rakušan Tobias Habenicht, který trať kategorie M21E zajel jako jediný pod 21 minut, v čase 20:48. Druhý za ním pak o 35 vteřin zaostal Český reprezentant Petr Horvát (SSU). Třetí místo bral o dalších 18 vteřin nazpět Švýcarský reprezentant Noel Boos.

I v ženách brala první místo zahraniční reprezentantka. V čase 22:59 byla nejrychlejší Estonka Daisy Kudre. Také tady brala druhé místo Česká reprezentantka, Petra Fiala (LPU) s časem 24:13. Třetí se umístila Anne Heinemann z Robotronu Dresden.

Celkové výsledky sobotního sprintu.

Nedělní middle využil z velké části stejný prostor, rozšířený akorát o vršek kopce nad stadionem a tratěmi k němu vedoucími. Tratě nabídly několik delších voleb, několik nových teček a velké množství kontrol, někdy i celkem blízko k sobě. Elitní tratě dokonce měly při průjezdu cílem otočku mapy, aby se pak vydaly na další kolečko po tratích. Sníh přes noc lehce utvrdl, a hlavní tratě upravila rolba, takže byly rychlejší než v sobotu. Tratě však byly dlouhé a náročné, výsledné časy nakonec tedy příliš middlově nevypadaly.

V mužích se opakoval totožný scénář ze soboty, tedy první Habenicht (50:46), druhý Horvát (52:19) a třetí Boos (54:34). Sobotní vítězka v ženách Kudre doplatila na blízké kontroly, a ve druhém kole špatným oražením diskvalifikovala vítězně rozjetý závod. Nic tedy nestálo v cestě vítězství Petry Fialy (63:14) o 5:36 před druhou Antonií Erhart a třetí nestárnoucí Helenou Randákovou (VRL).

Celkové výsledky nedělního middlu.

Kompletní album od Milana Venhody.